The French Degreasing Expression

I have always found Bob to be very caring towards people, he was always ready to help me if I showed the slightest interest… always there to tease and very playful… When I spoke with Bob about my projects I often received afterwards an email with links to websites to help with my projects… or I received a text from Bob with the contact of a person who could help me… I found him very humble and human… I liked talking about politics with him and his vision for humanity haha.

I liked to make him laugh with my Quebec expressions that he had never heard before. One fall when we were playing kayak polo I was sick and Bob realized I wasn’t feeling great and I told him I was here to get some exercise to clear my system of my flu and that it “cleans up” “dégrassé” in french my body haha (it is hard to translate this expression in English) and he laughed saying “what?” with his head shaking and he said that he generally used this expression for mechanics but not for the human body haha… and after that he teased me with this expression there haha

I will miss Bob a lot and I also thank him because of the phase he decided to leave – it gave me courage for the stages of life and also removed a fear of death which is like just another step we all have to do anyway….

Thanks for everything Bob


J’ai toujours trouvé Bob très attentionné envers les gens, il a été toujours prêt à m’aider si je montrais le moindre intérêt… toujours là à taquiner et très joueur… Quand je parlais avec Bob de mes projets je recevais souvent par la suite un email avec des liens de sites internet pour aider dans mes projets… ou je recevais un text de Bob avec le contact d’une personne qui pouvais m’aider… Je le trouvais très humble et humain… J’aimais parler de politique avec lui et de sa vision pour l’humanité haha.

J’aimais le faire rire avec mes expression Québécoise qui n’avais jamais entendu avant. Un automne quand nous jouions au kayak polo, j’étais un peu gripper et Bob avait réalisé que je ne me sentais pas super bien et je lui disais que j’étais ici pour faire un peu d’exercice pour que mon système se nettoie de ma grippe et que ce « décrasse » mon corps haha et le il riait en disant “Quoi?” avec sa tête qui bougeait qu’il utilisait généralement cette expression pour de la mécanique mais pas pour le corps humain haha… et après ca il me taquinait avec cette expression là haha

Je vais beaucoup m’ennuie de Bob et je le remercie également car de la phase qu’il a décidé de partir – ca m’a comme donner du courage pour les étapes de la vie et aussi enlever une peur de la mort qui est comme juste une autre étape qu’on doit tous faire de tout façon….

Merci pour tout Bob

Leave a Reply